THE GREAT SOCIALIST PEOPLE LIBYAN ARAB JAMAHIRIA 大リビア社会主義人民ジャマーヒリーヤ国
VOICE OF AFRICA アフリカの声
RECEPTION REPORT 受信報告書
This is to inform you that I heard your transmission 貴局の送信を受信しましたので、下記のとおり報告します。
NAME 氏名
ADDRESS 住所
AGE 年齢
RECEIVER 受信機
ANTENNA アンテナ
DATE MAILED 発送日
S SIGNAL STRENGTH 信号強度
5 Excellent 最良
4 Good 良好
3 Fair 中程度
2 Poor 弱い
1 Barery audible 受信できない
I INTERFERENCE NOISE 混信
5 None ない
4 Slight わずか
3 Moderate ややある
2 Severe 強い
1 Extreme 混信のために受信不能
N NOISE ATMOSPHERE 自然雑音
5 None ない
4 Slight わずか
3 Moderate ややある
2 Severe 強い
1 Extreme 自然雑音のために受信不能
F FADING フェーディング(電波が強くなったり弱くなったりする現象)
5 None ない
4 Slight わずか
3 Moderate ややある
2 Severe 強い
1 Extreme フェーディングのため受信不能
O OVERALL MERIT
5 Excellent 最良
4 Good 良好
3 Fair 中程度
2 Poor 弱い
1 Barery audible 受信できない
DATE 受信日
UTC TIME 受信時間(UTC=協定世界時間)
CALL SIGN コールサイン
FREQUENCY Khz (FERQUENCYとミスタイプ)周波数 kHz
SINFO 受信状況 SINFO(上記に詳細)
PROGRAM DETAILS 番組内容
リビア(大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国)のVoice of Africaの受信報告用紙
アフリカの盟主を目指す意図もある、リビアの国際放送局のためVoice of Africaと言う局名になっています。
ジャマーヒリーヤとは、大衆による共同体制、直接民主制などの意味があります。
アフリカ、イスラム、アラブの盟主を目指し、正式な国家元首をおかないなど、特殊な政体の国からの放送。