日本語ローマ字表記正書法私案

文字

文字の順番は英語のアルファベット順ではなく、日本語発音に即した順序にします。
また、日本語での各文字の発音も、母音字は各文字の発音に即し、子音字はaの音を加えて発音します。

母音文字
大文字
 小文字
 発音
A
 a
 アー
I
 i
 イー
U
 u
 ウー
E
 e
 エー
O
 o
 オー
以上、日本語の「あいうえお」の音

子音文字
大文字
 小文字
 発音
K
 k
 カー
G
 g ガー
Ｓ
 ｓ
 サー
Z
 z
 ザー
J
 j
 ジャー
Ｔ
 t
 ター
Ｄ
 d
 ダー
N
 n
 ナー
H
 h
 ハー
B
 b
 バー
P
 p
 パー
M
 m
 マー
Y
 y
 ヤー
R
 r
 ラー
W
 w
 ワー

外来語の表記にのみ使用する文字
大文字
 小文字
 発音
F
 f
 fa（ファー）
L
 l
 la
Q
 q
 qa
V
 v
 va
X
 x
 xa

子音単独では外来語表記のみに使用する文字
大文字
 小文字
 発音
C
 c
 ca


A
 ア
 I
 イ
 U
 ウ
 E
 エ
 O
 オ
KA
 カ
 KI
 キ
 KU
 ク
 KE
 ケ
 KO
 コ
GA
 ガ
 GI
 ギ
 GU
 グ
 GE
 ゲ
 GO
 ゴ
SA
 サ
 SI
 スィ
 SU
 ス
 SE
 セ
 SO
 ソ
ZA
 ザ
 ZI
 ジ
 ZU
 ズ
 ZE
 ゼ
 ZO
 ゾ
JA
 ジャ
 JI
 ジ
 JU
 ジュ
 JE
 ジェ
 JO
 ジョ
TA
 タ
 TI
 ティ
 TU
 トゥ
 TE
 テ
 TO
 ト
DA
 ダ
 DI
 ディ
 DU
 ドゥ
 DE
 デ
 DO
 ド
NA
 ナ
 NI
 ニ
 NU
 ヌ
 NE
ネ
 NO
 ノ
HA
 ハ
 HI
 ヒ
 HU
 フ
 HE
 ヘ
 HO
 ホ
BA
 バ
 BI
 ビ
 BU
 ブ
 BE
 ベ
 BO
 ボ
PA
 パ
 PI
 ピ
 PU
 プ
 PE
 ペ
 PO
 ポ
MA
 マ
 MI
 ミ
 MU
 ム
 ME
 メ
 MO
 モ
YA
 ヤ

YU
 ユ

YO
 ヨ
RA
 ラ
 RI
 リ
 RU
 ル
 RE
 レ
 RO
 ロ
WA
 ワ





WO
 ヲ
注記
SIは「スィ」、TIは「ティ」、TUは「トゥ」のように、表記法則に従って実際の発音の方を変えます。
ただし、実際の会話などでは「シ」「テ」「シ」と発音してもかまいません。
JA, JU, JOは、複合子音表記での「ZYA」「ZYU」「ＺＹＯ」も併用します。
「ジ」は外来語由来の単語を除けば「ZI」でも「JI」でも表記可能。
外来語表記の際には「YI」「YE」なども使います。
「ヲ」の実際の発音は正式には「ウォ」に近くなりますが、実用上は「オ」でかまいません。


複合子音
KYA
 キャ
 KYU
 キュ
 KYO
 キョ
GYA
 ギャ
 GYU
 ギュ
 GYO
 ギョ
SHA
 シャ
 SHU
 シュ
 SHO
 ショ
CHA
 チャ
 CHU
 チュ
 CHO
 チョ
DYA
 ヂャ
 DYU
 ヂュ
 DYO
 ヂョ
HYA
 ヒャ
 HYU
 ヒュ
 HYO
 ヒョ
BYA
 ビャ
 BYU
 ビュ
 BYO
 ビョ
PYA
 ピャ
 PYU
 ピュ
 PYO
 ピョ
MYA
 ミャ
 MYU
 ミュ
 MYO
 ミョ
RYA
 リャ
 RYU
 リュ
 RYO
 リョ


その他表記規則の例
ニッポン　Nippon　撥音は次の子音を重ねる
オオサカ（大阪）　Oosaka
オウサカ（逢坂）　Ousaka
ジュンイチロウ　Jun'ichirou　「ン」の後に母音が続く場合は「’」
ケイタイ　keitai
ケータイ（ケエタイ）　keetai
イチロウ　ichirou
イチロー（イチロオ）　ichiroo
グンマ　Gumma
ヤマヤマ（山々）　yama-yama
キギ（木々）　ki-gi
ただし、固有名詞のササキ（佐々木）などは、Sasakiでハイフンはつけない。
インドネシア語のように、これを複数形とするかは、将来の課題。
ハ表記で実際の発音が「ワ」になる場合「HWA」
また、固有名詞は頭文字を大文字にする。文章の頭も大文字。
文章の終わりには「.」（ピリオド）



例文
本日は晴天なり。（ホンジトゥ　ハ　セイテン　ナリ） Hon'jitu hwa  seiten nari.

以上はあくまで私の個人的な案ですし、私はこれといって言語表記を左右できる地位にはありませんから、個人的な戯れ言と思ってください。

表紙に戻る

言語関係の戯れ言一覧



SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送